«Як назвеш корабель, так він і попливе», – цей вислів актуальний у всі часи та при всіх обставинах.
Давайте розбиратись разом, що ж такого складного у цьому питання.
Що каже закон?
Різниця між найменуванням та назвою
Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань» від 15 травня 2003 року № 755-IV (надалі ЗУ № 755)
Стаття 16 ЗУ № 755 Вимоги до найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу
«1. Найменування юридичної особи повинно містити інформацію про її організаційно-правову форму (крім державних органів, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ, а також випадку, передбаченого абзацом другим цієї частини) та назву.
Найменування релігійної організації може містити інформацію про її організаційно-правову форму виключно за бажанням такої юридичної особи.
- Назва юридичної особи може складатися з власної назви юридичної особи, а також містити інформацію про мету діяльності, вид, спосіб утворення, залежність юридичної особи та інші відомості згідно з вимогами до найменування окремих організаційно-правових форм юридичних осіб, установленими Цивільним, Господарським кодексами України та цим Законом.»
Закон України «Про громадські об’єднання» від 22 березня 2012 року № 4572-VI (надалі ЗУ № 4572)
Стаття 10 ЗУ № 4572. Найменування громадського об’єднання
«2. Найменування громадського об’єднання складається з двох частин – загальної та власної назв. У загальній назві зазначається організаційно-правова форма громадського об’єднання (“громадська організація”, “громадська спілка”).
Таким чином, «Найменування» – це організаційно-правова форма + ЛАПКИ + за бажанням вид + власна назва + ЛАПКИ. При чому вид + власна назва = назва.
Організаційно-правові форми
Стаття 16 ЗУ № 755 Вимоги до найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу
«2. Організаційно-правова форма юридичної особи визначається відповідно до класифікації організаційно-правових форм господарювання, затвердженої центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері технічного регулювання.»
Наказ Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 28.05.2004 № 97 «Про затвердження національних стандартів України, державних класифікаторів України, національних змін до міждержавних стандартів, внесення зміни до наказу Держспоживстандарту України від 31 березня 2004 р. № 59 та скасування нормативних документів» (надалі Наказ № 97)
Відкриваємо розділ «4 КЛАСИФІКАЦІЯ ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПРАВОВИХ ФОРМ
ГОСПОДАРЮВАННЯ».
Нас цікавить розділ «800» «Громадські об’єднання, профспілки, благодійні організації та інші подібні організації»
Політична партія – код 810 – попередній 450
Громадська організація – код 815 – попередній код 460
Громадська спілка – код 820 – попередній «відсутній»
Релігійна організація – код 825 – попередній 470
Профспілка – код 830- попередній 480,481,482,483,484,485,487
Об’єднання профспілок – код 835 – попередній 486
Творча спілка (інша професійна організація) – код 840 – попередній 461
Благодійна організація – код 845 – попередній 490, 492, 493, 494
Організація роботодавців – код 850 – попередній «відсутній»
Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку – код 855 – попередній 491
Орган самоорганізації населення – код 860 – попередній 462
Як бачите, така організаційно правова форма, як «благодійний фонд» НЕ існує. До цього питання ще повернемось.
Оці коди, які вказуються вище, ми вписуємо у заяву 1-РН «Реєстраційна заява платника податку», коли отримуємо статус неприбутковості.
Види та статуси громадських та благодійних організацій
Ми розібрались з організаційно – правовими формами. Ми розуміємо, що таке «власна назва». Що таке «вид»?
Закон України «Про благодійну діяльність та благодійні організації» від 5 липня 2012 року № 5073-VI (надалі ЗУ № 5073)
Стаття 13 ЗУ № 5073. Види благодійних організацій
«1. Благодійна організація може бути створена як благодійне товариство, благодійна установа чи благодійний фонд з урахуванням особливостей, визначених цим Законом та іншими законами України».
Стаття 10 ЗУ № 4572. Найменування громадського об’єднання
«7. Власна назва громадського об’єднання може містити інформацію про статус громадського об’єднання (“дитяче”, “молодіжне”, “всеукраїнське“) та/або про його вид (“екологічне”, “правозахисне” тощо).»
Тобто оце «дитяча», «молодіжна», «всеукраїнська» – це статус громадських організацій та спілок.
Екологічна, правозахисна – види громадських організацій та спілок.
Благодійний фонд, благодійна установа та благодійне товариство – види благодійних організацій.
Тепер систематизуємо отриману інформацію, а також виділимо помилки та проблемні питання.
Проблемні питання
Головною проблемою з якою стикаються при реєстрації – це:
«Чи треба вказувати вид/статус організації/спілки у найменуванні?»
«Де вказувати вид/статус організації/спілки?».
Приклад№1:
Громадська організація – це організаційно правова форма.
Молодіжна організація – статус.
Котик –власна назва.
Як написати?
Варіант№1: Громадська організація «Котик». А статус «молодіжна організація» просто вказуємо у статуті організації, бо стаття 16 ЗУ № 755 вказує, що назва може містити крім власної назви ще вид та іншу інформацію, а може і не містити. Особисто я вважаю цей варіант оптимальним.
Варіант№2: Громадська організація «Молодіжна організація Котик» або Громадська організація «Молодіжна організація «Котик» – допустимі назви за Вашим бажанням та вимогами статті 16 ЗУ № 755.
Варіант№3: Громадська молодіжна організація «Котик» чи Громадська організація молодіжна організація «Котик» – недопустиме найменування, бо за лапки не можна виносити статус організації, що є частиною назви.
Приклад№2:
Благодійна організація – це організаційно правова форма.
Благодійний фонд – вид.
Допомога – власна назва.
Варіант№1: Благодійна організація «Допомога». А вид «благодійний фонд» вказуємо у статуті організації. Я цей варіант вважаю оптимальним.
Варіант№2: Благодійна організація «Благодійний фонд «Допомога» або Благодійна організація «Благодійний фонд Допомога» – допустимі назви за Вашим бажанням та вимогами статті 16 ЗУ № 755.
Варіант№3: Благодійний фонд благодійна організація «Допомога» чи Благодійна організація благодійний фонд «Допомога» – недопустиме найменування, бо за лапки не можна виносити вид організації, що є частиною назви.
Звісно, є ще інші види проблемних питань, але про це вже у інших статтях.
Висновки та рекомендації
Організаційно – правова форма – це громадська та благодійна організація, громадська спілка, релігійна організація.
Не існує організаційно правової форми «благодійний фонд». Це просто вид благодійної організації.
Не існує організаційно правової форми «молодіжна» чи «дитяча» організація. Це просто статус громадської організації.
За лапками ми пишемо тільки організаційно правову форму. Значить за лапками не може бути слів «молодіжна» чи «благодійний фонд».
У лапках ми маємо за своїм бажанням вказати вид та іншу інформацію. Якщо ми хочемо, то у лапки ми можемо записати «молодіжна» чи «благодійний фонд».
Якщо ми не хочемо вписувати статус та вид, то просто у статуті вказуємо цю інформацію.
З повагою.
Автор матеріалу Вірьовкіна Лілія.
У разі необхідності індивідуальної консультації, звертайтесь на office@uny.org.ua
Не забувайте підписуватись у наш телеграм канал, там можна коментувати та задавати питання https://t.me/lawyer_for_NGOs
Підтримати проєкт можна на рахунок UA063052990000026008050287340
Отримувач ГО «Ти потрібен Україні», код за ЄДРПОУ 40112590
Приватбанк (ЄДРПОУ банку 14360570, код банку 305299),
Треба написати «благодійна допомога на статутну діяльність».